დასახელება : New yorkis bandebi (Qartulad)/ ნიუ იორკის ბანდები(ქართულად)
ორიგინალი დასახელება : Gangs Of New York
გახმოვანება: ქართული

წელი: 2002
ჟანრი: დრამა, კრიმინალური 
რეჟისორი: მარტინ სქორზეზე
როლებში: ლეონარდო დი კაპრიო, ჯიმ ბროდბენტი, ქემერონ დიაზი, ლაიამ ნისონი, ჯონ ს. რეილი, დენიელ დეი–ლიუისი, ბრენდან გლისონი



1863 წელი ,ამერიკა ჩამოყალიბების პროცესშია, აქ უცხოა დემოკრატია , ნიუ იორკში მოქმედებს სხვადასხვა ბანდები და ხულიგნური დაჯგუფებები , ყველა თავის დამკვიდრებას და ქალაქის გაკონტროლებას ცდილობს, დავის გადასაჭრელად ქუჩებში იმართება სისხლისმრვრელი შეტაკებები ყველანაირი იარაღით. ერთ–ერთი ასეთი შეტაკების დროს რომელიც ირლანდიელების დაჯგუფება "მკვდარ კურდღლებსა " და "მკვიდრი ამერიკელების ფედერაციას" შორის გაიმართება, დაიღუპება ირლანდიელები ბანდის უფროსი მამა ველონი რომელსაც მოკლავს მკვიდრი ამერიკელების წინამძღოლი ყასაბი ბილი. ველონის მცირეწლოვანი შვილი ამსდერდამი დიდი ხნით ხვდება გამოსასწორებელ სკოლაში მაგრამ მას შურისძიება არ ასვენებს .....